Китайское правительство сняло видеоклип об экономической политике — и это волшебно

В последние годы среди американских политиков и экспертов возникло немало беспокойств по поводу того, что США уступают свое конкурентное преимущество Китаю. Хотя многие из этих опасений можно легко отбросить как нагнетание страха, направленное на более темные, ксенофобские уголки американской психики, видео, опубликованное на этой неделе китайским государственным информационным агентством Синьхуа, показывает, что эти опасения по поводу ослабления американской мощи могут быть оправданы. .

Правительство США никак не могло бы создать милое вирусное видео о национальной экономической политике, которое было бы хотя бы близко к этому удивительному.

Готово В манерном стиле образовательного мультфильма 70-х «Школьный дом Рок» видео дает 101-уровневое объяснение процесса создания 13-го пятилетнего плана Китая, называемого «шисанву», чемоданом Слова на мандаринском диалекте, означающие 13 и 5 — для определения того, как централизованно планируемая экономика страны будет работать в течение следующих пяти лет.

В трехминутном клипе показан эклектичный коллаж из изображений, таких как президент Китая Си Цзиньпин. стоя перед гигантской кассетной лентой, фургоном Volkswagen эпохи хиппи, Альбертом Эйнштейном, резиновой уткой лет, шарики для пинг-понга, астронавты и, конечно же, певец без рубашки, лицо которого разрисовано, как Дэвид Боуи на обложке Aladdin Sane.

В одном куплете песни говорится о том, кто участвует в создании пятилетних планов: «Но кто составляет все планы? / Есть министры правительства и умы аналитических центров / И партийное руководство вносит свой вклад в находки / Есть также врачи, банкиры и фермеры / И даже инженеры, которые имеют дело с какашками! Фу! Эм, я правильно расслышал? / Да, это правда!»

Это похоже на отчеты Управления по управлению и бюджету США об исполнении бюджета, за исключением того, что чертовски броские, а также не такие, как те совсем.

«Я думаю, что за последние несколько лет китайское правительство пыталось освоить язык мем-культуры Интернета и новых медиа” Джереми Голдкорн, основатель китайской фирмы по отслеживанию социальных сетей Danwei, сказал Marketplace: «И, возможно, они сделали это более успешно в китайском Интернете». Но это один из самых интересных примеров того, как они пытаются сделать это на английском языке для иностранной аудитории».

Представители Синьхуа не сразу ответили на запрос о комментариях.

Напротив, ФБР может снимать серьезные получасовые драмы о том, что американским студентам, обучающимся за границей в Шанхае, возможно, следует подумать о том, чтобы не стать китайскими шпионами, но эти вещи больше похожи на «очень особенный эпизод» вашего любимого подростка 90-х. ситком, а не что-то, что может стать вирусным.

NBC News сообщает, что он был создан Fuxing Road Studio, компанией по производству видео, которая в прошлом делала многочисленные пропагандистские видеоролики для правительства Китая, также предназначенные для зарубежных зрителей. Ранее в этом году студия выпустила фильм под названием «Когда Китай встретил Каролину» о преимуществах китайских фирм, владеющих американскими заводами.

https://www.youtube.com/watch?v=KfgsoETPe-I

ЦК Коммунистической партии Китая опубликует свой 13-й пятилетний план— система экономического планирования, первоначально созданная советским лидером Иосифом Сталиным в конце 20-х годов, которая с тех пор была принята другими коммунистическими правительствами — по завершении встречи в Пекине на этой неделе.

Примерно 100-страничный документ станет первым пятилетним планом, опубликованным под руководством президента Си Цзиньпина, и он появится на фоне глобальных опасений по поводу замедления экономического роста страны после обвала национального фондового рынка.

Ожидается, что план будет включать в себя толчок к расширению китайской экономики за пределы ее давней производственной базы. «Перенос акцента с трудоемкого производства на услуги будет иметь большое значение для национальной экономики». Об этом корреспонденту South China Morning Post сообщил аналитик китайского банка связи Лю Сюэчжи. «Очевидно, что китайские производители теряют свои конкурентные преимущества из-за более высокой стоимости рабочей силы и земли, и именно сфера услуг может помочь тем работникам, которые теряют работу на производственных предприятиях».

Рынок H/T | Скриншот с New China TV/YouTube