Менеджер бара в Остине прервал диджейский сет из-за латиноамериканской музыки

В пятницу женский латиноамериканский диджейский коллектив Chulita Vinyl Club попросили прекратить выступление после того, как руководство сообщило им, что «в этом отеле не играет латиноамериканская музыка». Они не прошли спокойно.

Их сет был частью мягкого открытия бара Остина, штат Техас, ресторана Caroline. Коллектив был приглашен выступить после афро-колумбийской музыкальной группы Остина Superfónicos. Согласно сообщению в блоге, которое они опубликовали на своем веб-сайте в воскресенье, в течение последних 10 минут их выступления Майкл Чайлдресс, помощник генерального директора бара, выключил их музыку и сказал им, что они «снижают атмосферу».

Девушки собрали свое снаряжение, а затем к ним подошли другие члены руководства, которые с извинениями попытались урегулировать ситуацию. Общение было опубликовано в Instagram Chulita Vinyl Club.

https://www.instagram.com/p/BXLS179Avkm/?taken-by=chulitavinylclub

Один из ди-джеев, Клаудия Апарисио рассказала Austin 360, что толпа изменилась с преимущественно белой в начале мероприятия на большее количество цветных людей к концу ночи, прежде чем им сказали выключить музыку.

«В их меню есть тако и напитки на испанском языке и (у них) стулья Акапулько. Они явно пытаются иметь культуру, но не хотят ее принимать», — сказал Апарисио. «Вы испугались, когда увидели танцующих цветных людей».

Отель ответил Austin 360 заявлением генерального директора Дэвида Мейснера. «Готовясь к последним часам обслуживания в ресторане, мы хотели изменить темп музыки, поэтому попросили их закончить примерно на 10 минут раньше. Запрос не касался музыкального жанра, но мы не сообщили и не урегулировали ситуацию должным образом с нашей стороны” Мейснер писал. “Мы приносим извинения за то, что оскорбили Chulita Vinyl Club и сообщество, и мы глубоко сожалеем о том, как разрешилась ситуация.”

Из-за инцидента коллектив написал, что не будет принимать оплата с концерта.

«CVC не будет воспроизводить или поддерживать пространства, которые натурализуют агрессию и акты дискриминации по отношению к нашей культуре или людям», — говорится в конце их сообщения в блоге. «CVC твердо верит, что исполнение латиноамериканской музыки является частью нашего наследия и визуализацией культурного разнообразия в стране».

H/T Austin 360