Дочь Дайаны Росс воссоздала клип на песню Work That Body.

На выходных темнокожая звезда Трэйси Эллис Росс выпустила #WORKTHATBODY2015, любовное воссоздание клипа ее матери Дианы 1981 года. Видео объединяет зернистые кадры из оригинального видео с новыми изображениями младшей Росс, танцующей вместе со своей матерью в одинаковых ярких купальниках. «Я думаю, что ты намного сексуальнее меня!» она хихикает в конце. За два дня видео набрало более 70 000 просмотров на YouTube:

Помимо явной личной связи, проект имеет для Росс феминистское значение. «Я хорошо осведомлена о том, как нас, женщин (и особенно цветных женщин), представляют и изображают в СМИ, и как мы представляем себя», — написала она на своем веб-сайте. «А моя мама почти 30 лет назад на поверхности делала то, что сегодня часто задевает меня в видео. Почему я отношусь к этому по-другому?»

Для Росса разница между «работой That Body» и современные поп-видео — это чистая радость и беззастенчивая любовь к себе, которую излучает ее мать, когда танцует. «Раньше я говорила о поощрении женщин переключать взгляд с того, как нас видят, на то, как мы видим и, что более важно, чувствуем», — продолжает она. «И я увидел женщину, которая чувствовала радость в себе, как в целом существе; она, казалось, не выставляла свою задницу и не говорила: «Посмотри, как я могу заставить себя выглядеть привлекательной для ВАС». Кажется, она говорит: «Я чувствую себя хорошо, я сильная, сексуальная и радостная в себе!»

Это не первый раз, когда Росс комментирует позитивное отношение матери к телу и комфорт в ней. кожа. Ранее в этом году Росс сказала The New York Times, что, хотя ее мать, безусловно, «гламурная», она «также действительно настоящая». Я выросла с матерью, дети которой ползали ей по голове и плевали на нее, когда она была носить великолепные, дорогие вещи, и это никогда не было проблемой». Дочери Росс получили свои уроки бодипозитива в юном возрасте, позируя Энди Уорхолу на Фабрике, когда они были детьми. только те, кого вырастили знаменитости и иконы стиля. «Надеюсь, [видео] вдохновит вас найти собственное тело и радоваться ему!» Росс пишет в конце своего сообщения в блоге.

Если волнение, захлестнувшее хэштег в Твиттере, свидетельствует о том, что видео уже имеет такой эффект.

H/T People | Фото с YouTube